FRAGMENTS AVANT LA NUIT

Een meeuw op één poot

starend staande in de zee.

De kou deert haar niet.

Une mouette sur une patte

regardant dans le vide debout dans la mer.

Le froid ne la touche pas.

Le président de l'Europe est connu comme étant un auteur de haïkus, voici l' url de son blog :

http://hermanvanrompuy.typepad.com/haiku/

inlassablement

écrire

murmurer

inlassablement

murmurer

raturer

inlassablement

paraître

gommer

écrire

ombres silencieuses

imperturbablement

effacer

oser

opiniâtrement

paraître disparaître

murmurer

courageusement

inlassablement

créer

inévitablement

ombres des silences

effacer

malicieusement

opiniâtrement

rechercher

la lumière

créer

inévitablement

sonnettes geysers

créer

imperturbablement

marées vaisseaux

imperturbablement

créer

alliages langages nouveaux

décrire

ces langages

inévitablement

cauchemars théâtres

tempêtes cris

les créer

opiniâtrement

rechercher

une lumière

violences langages erreurs

inlassablement

inlassablement

écrire écrire encore

écrire

souvent

tempêtes

miroirs

miroirs

miroirs

miroirs

l'antépénultième

miroir

sans tain

ne plus paraître

être sans illusion

être simplement

instant après instant

vivant

matière pensante

au coeur du tout

L'énoncé poétique se caractérise, selon Jakobson, Essais de linguistique générale, Editions de Minuit, par la construction de structures qui tendent à mettre dans des positions équivalentes des unités de même nature. En même temps, le poète construit des équations, c'est-à-dire qu'il rapproche des mots, soit par leur forme sonore, soit par leur sens, soit par une confusion concrète du son et du sens.

Ecouter la nuit

Les étoiles éparpillées

sur la toile bleue

La question est : est-ce un haïku ?

Qu'en pensez-vous ?

Centre de Bruxelles

Un camp de toiles pour réfugiés

Il ne suffit pas de violer le code pour écrire un poème.

J. Cohen.

Le jour est levé

Le chien et les moineaux

mangent

Souvenirs de guerre

Les lance-flammes étaient prêts

pour brûler le village

Dix-sept heures

Les phares allumés pour entrer

dans la nuit

A partir du vers de Mallarmé

Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui

Raymond Queneau a écrit

Le liège, le titane et le sel aujourd'hui

          et la barque poivrote

          chevrote

          parmi les mots amidonnés

          parmi les mots des ventriloques

          la barque

          la barque qui me croque

          la barque

          la barque baroque

extrait de Marcel Peltier, Xylème, Chloé des Lys.

La poésie est langage d'art, c'est-à-dire artifice

J. Cohen, Structure du langage poétique, Flammarion.

Une file d'enfants

Le rendez-vous avec

Saint-Nicolas

Gestes

L'idée suit

Vous avez le droit, dit le haïku, d'être futile, court,ordinaire...

Roland Barthes, L'empire des signes, Editions du Seuil.

Cinq heures du mat

Son pas caractéristique

de boiteux

Méditation

Un quart d'heure

dans le noir

La solitude

de la chaise blanche

Pluie sur la pelouse

Mes empreintes sur

le clavier

Je n'ai tué personne

Vénus endormie

Le squelette côtoie de belles femmes nues

Morphologie du Désir

Deux oreilles écoutent battre

son coeur

Le roman "Nuage et eau" de notre ami Daniel Charneux, reçoit Le prix des usagers de la bibliothèque centrale du Hainaut ainsi que Le grand prix France - Communauté française de Belgique de ADELF, Paris.

Pour rappel, ce roman était retenu lors de la finale du Prix Rossel.

Sincères félicitations.

A quoi vous fait penser

un camembert ?

A la montre molle de Dali

Les lèvres fermées

un mystère

sur le bout de la langue

Beau

comme la rencontre d'une huitre

avec un arc-en-ciel

dans une salle de cinéma

Jardin d'automne

Des ramiers

à la recherche de nourriture

          le vert amande

          le vert olive

          le vert épinard

          le vert bronze

          le vert anglais

          le vert galant

          le vert Nil

          le vert absinthe

          le vert bouteille

          le vert Véronèse

          le vert-de-gris

          et les insignes de mort

          des SS

Les arômes

d'un repas préparé en cuisine

Revue de presse

Des mains s'agitent

Deux vaches

au travers du chemin

          Huit rectangles en apesanteur

          leurs désirs alignés comme des cruches

Je suis

donc je pense

N'a pas écrit Descartes

Lundi matin

Les nuages passent au-dessus du jardin

Je reste

Un chapeau melon noir suffit-il

pour devenir Magritte ?

Ceci ne sera jamais un haïku

Dans le musée Magritte

j'ai retrouvé l'Inspiration près de

La bonne fortune

Record battu

Toujours des rosiers en fleurs

dans mon jardin

Mi-novembre

flirte avec les 10° C

A 1300 km

de mon jardin d'agrément

Auschwitz

Les flammes lèchent le bois

dans le foyer

Moules de Zélande au menu

Au bout de l'impasse

Le théâtre

des marionnettes de Thoone VII

Accordéon et saxophone

s'accordent en rue

Jazz party

Les boutiques des chocolatiers

Envahies

par les visiteurs étrangers

Grand-place de Bruxelles

Mitraillée sous tous les angles

par les Japonais

Aucun haïku ne fut

écrit

Galerie de la reine

La statue

assise sur une chaise

La poésie est une pipe

°

Magritte

Sortie journalière

en forêt

Pas un écureuil en vue

Le monument aux morts

Entouré

de bouteilles cassées

Le grelot de Magritte

tel un OVNI

Nous fait grelotter

Confirmation

L'inspiration semble fatiguée aujourd'hui

et décide de se reposer

Vendredi 13

Quelle bonne blague

pour vendre des billets de loterie

     La foule la foule dans sa mouvance

     la foule dans son errance

     la foule enroulée dans ses plis

Le verre

sur le parapluie

contient-il de l'eau ou du gin ?

Les vacances de Hegel

Volets baissés

L'inspiration est restée

pour une partie

de cartes

Le cercueil

n'est qu'une caisse de résonance

Un attrape-nigaud

L'inspiration

est entrée par la fenêtre entrouverte

et m'a serré la main

          La maison

          rouge sur la

          plage

          n'a ni

          porte ni

          fenêtres la

          cheminée

          sardine le

          toit souris

Dieu n'est pas un saint

L'oiseau

s'envole du soulier

     Autumn nite -

     my mother cuts her throat

°

     Nuit d'automne

     ma mère se coupe la gorge

°

     Jack Kerouac

     Le livre des haïku

     La Table Ronde

Buvant mon café

L'arbre RF

sur une pièce de 2 euros

La nuit

Sera verte de songes

Flâner

entre les mots

pour les embrasser

Jolie fleur de pa de papillon

Malgré l'automne

la cactée nous offre sa splendeur

          Automne

          L'enfant retrouvé dans le fossé

Maudite la guerre

Des fleurs

au pied du monument aux morts

Quelqu'un a sonné à la porte

je suis arrivé trop tard

C'était probablement la fermière

Marionnette

perdue dans la forêt

Grelot ciel et rideau

La Joconde

du monde de Magritte

La bougie est au plafond

ce que le marteau est dans le désert

La clef des songes

°

hommage à Magritte

Les sons devenaient

liquides

eaux-de-vie bleues

Etrange

symphonie des couleurs

de l'automne

L'âme de Musset

J'en ai commandé une caisse

Sous nos pas

Le bruit

des feuilles mortes

Madame Rosa

voyante

a des lunettes vertes

Et un chapeau

Les feuilles des platanes

s'accumulent dans les rigoles

Le service des travaux

vidange les égouts

La grippe

se promène en ville.

Elle ne m'a pas trouvé.

La poupée fragile

n'a qu'un sein, un bras

et une jambe.

Elle dort

sur la chaise.

°

hommage à Hans Bellmer, peintre surréaliste

Le temps dégouline

sur les toits simulateurs

Féroce machine

Sur le mur glacé

un cloporte déambule

En suis-je agacé ?

°

En suis-je agacé ?

Un cloporte déambule

sur le mur glacé

°

Est-ce un haïku ?

Vos commentaires et avis sont les bienvenus.

La dominatrice

Se compare à la géante

de Baudelaire

La maison

Remplie de bruits

insolites

     Arpenter les boulevards du clavier Azerty

     quelle chance pas de cyclone en vue

     seulement la liberté

hommage à Paul Eluard, ces alexandrins...

Les hommes réunis près du cadavre exquis

S'acharnent à créer l'oeuvre surréaliste

Une touche de bleu transforme le croquis

La muse reverdit la muse sans-filiste

Accroche tous les mots tels des wagons conquis

Le vent la feuille et l'aile en cet accord simpliste

Illuminent le temps le mouvement acquis

Rejoingnent le phénix et tous les anarchistes

Epris de liberté guidés par le whisky

La réponse imprévue

De l'autre côté de la porte

le noir

°

hommage à Magritte

Au fond

et à gauche

       Orée bleue des trajets de l'inconscient

               images fractales de l'imaginaire

               l'hypothèse découpée en sa démesure

               la réalité surpeuplée de mythes rares

               et d'oiseaux solitaires

       Le temps se détourne de son lit

               les frimas enfouis

Phares flamboyants les mots-églantines ont repris le pouvoir

crépusculaires sont les verbes de chair leur oeil fanfaron sur le perron des guitares

Seuls les Flamands

transférés dans les prisons de luxe

Aux Pays-Bas

Le vaccin antigrippe

Gratuit

pour les SDF

Vont prendre froid

les ours dénudés du zoo

Leur prêter mon

polaire ?

Rouge-gorge

près de la maison

La froidure

Face au vent

deux corneilles crient

Les labours

Le chaton

caché dans la caisse

Endormi

Deux jupes

en cinq minutes

Au rond-point

la sculpture

La basilique lavée à grandes eaux

douche

sur la frontière franco-belge

Ils étaient trois

autour d'un seau puant

en cellule

Devant l'aquarium

ils font du lèche-vitrines

clients et poissons

°

Vladimir Grigorieff

Les oiseaux

portés par le vent

Danse fluide

Recroquevillée

Son front

enfoui dans sa jupe verte

J'habiterai ta bouche je visiterai ton nez tu seras mon appartement favori tes dents me parleront de tes festins féroces tes lèvres de feu me souffleront mille secrets d'alcôve j'habiterai tes yeux

Dans ce paysage nul palace en vue seulement une parade une fleur sans pétale une phrase pirate

          La libellule ulule

          me dit la tourterelle

          elle a des ailes de feu

          des yeux noirs

          et des pattes d'amoureux

          Qui me dira que ce n'est pas vrai ?

          La libellule ulule

          cela me plait

     Marchant sur le sentier

              avec Elle

     Marchant sur le sentier

              couvert de feuilles mortes

Parfois

un haïku s'égare

au bout de ma plume

et transforme mon fragment

en oiseau de nuit

La nuit effacée

Pleine lune

telle le miroir du soleil

Posté trop tard

La nuit fantastique est déjà là

au rendez-vous

               Les fleurs

                     tendent tortueusement

               Vers la mort

°

    Jack Kerouac

Aucune fleur de pommier

retour

des oies sauvages

     Les problèmes communautaires

     remontent à la surface

               L'art

               de ne pas respecter l'autre

Soyons zen

chante-t-elle avec entrain

Pluie du matin

elle danse

et rebondit sur la chaussée

Après la pluie

Un rond de sorcière et des amanites

au pied de l'arbre

Bel appétit

Le merle dévore les arilles rouges

de l'if

Manque de places

des avis

sur les tombes abandonnées

La tombe

Admet le pissenlit

Jour des morts

Que de mots inutiles

à la radio

L'art consiste à viser la puce, non l'éléphant.

Nul besoin d'entasser des mots lourds de sens : la légèreté du vide contient tous les sens.

Maurice Coyaud

Fourmis sans ombre, le livre du haïku

Phébus libretto

°

C'est pourquoi le fragment suivant écrit sous la contrainte oulipienne du 5 mots est également un excellent haïku

°

Ce parfum du passé

chrysanthèmes

°

Le premier ministre belge

propose ses haïkus

Appellation non  garantie

°

Voici son dernier dans la langue de Guido Gezelle :

Drie golven

rollen samen de haven binnen

het trio is thuis

(Herman Van Rompuy)

et la traduction :

Trois vagues

déferlent ensemble dans le port

le trio est chez lui

°

En fait, il est question des trois premiers ministres qui présideront l'Europe à partir de juillet 2010 ; ils se seraient mis d'accord pour une convergence des actions. J'en conclus que son texte est une métaphore et qu'elle ne décrit pas un instant éphémère vécu, nous sommes plus dans la poésie (?) symbolique. Bien entendu, je n'exprime qu'un avis et vos commentaires sont les bienvenus.

Entends-tu le vent hurler

le vent sauvage de novembre ?

(hommage à Emile Verhaeren)

Un blanc sur la pierre

pour sa mort

Qu'est-ce qu'un fragment ?  Le fragment est un texte bref, un instantané écrit en toute liberté, il n'obéit à aucune contrainte précise.

Qu'est-ce qu'un haïku ?  Certes il est très difficile de définir le haïku francophone. André Duhaime écrit : " Telle une photographie, le haïku est un instant croqué sur le vif. " Il s'écrit donc au présent. Généralement la structure en deux segments est respectée : ces deux parties du haïku sont donc séparées par une césure. Si on respecte l'originalité japonaise du haïku, ce dernier doit contenir un kigo, c'est-à-dire une information relative à la saison, il existe toutefois des haïkus "hors saison". Il convient aussi d'éviter d'écrire une phrase repliée. Lorsque le texte met en scène des personnes, lorsqu'il parle d'attitudes, de sentiments, lorsqu'il devient critique, amusant ou acerbe, ironique, on  se trouve face à un senryû.

Lorsque ces conditions sont présentes dans le fragment, il devient alors un haïku ; à remarquer qu'il peut être rédigé sur une, deux, trois ou quatre lignes, de toute façon, il ne constitue qu'un vers unique.

Tombe lézardée

cachée dans un coin du cimetière

Dame Augusta E.

Son ancêtre

Sur son blog

En attendant le post du jour

interlude

Aucun mouvement dans la rue

un silence de mort

Le jour de la Toussaint

Des êtres

aux griffes et aux becs pointus

se promènent

Les ruelles sombres s'animent

Ce parfum du passé

chrysanthèmes

Robe de sorcière et

chapeau pointu

Tout est prêt pour la promenade

de ce soir

Feuilles rouge sang

Le mûrier sauvage s'offre

une parure de star

Marché

J'achète des fleurs non pas pour

des morts

Un cygne dans le brouillard -

ou peut-être...

le brouillard autour d'un cygne

°

Kaneko Tôta

in

Le poème court japonais d'aujourd'hui

Poésie / Gallimard

Odeur de pomme cuite

au four

Le poème court japonais d'aujourd'hui

Refermer le livre

pour un autre centre d'intérêt

Rouleau compresseur

la route déviée

On passe par le cimetière

Les bulbes plantés

L'attente

de la venue du printemps

Ces enfants

qui vivent dans la terreur des attentats

Je les plains

Nos pas

Gravés dans le sable et

dans le temps

Fumées

Le vent emporte le reste

de nos déchets

Les oies rieuses sont

de retour

L'hiver est à nos portes

Hommage à Tristan Tzara

Et si

les lèvres de la poésie

étaient pourries

Rôdant autour des miettes d'exil

les alouettes

Sur mon pull

un cheveu blanc d'

Elle

Si les pierres savaient

Qui

La nuit vient de tomber

comme un rideau

Sur une partie du monde

A sa place habituelle

avec son gros labrador beige

Une bière forte 50 cl

Serres

Immenses taches colorées

de chrysanthèmes

Auprès de l'étang,

Ta main.

°

Guillevic

Un pont de pierre

se baigne dans l'eau profonde

Bouche tentante

sur la pub

87 ans

comment faire le plein de carburant ?

Il a oublié son code bancaire

Oh !

Rasant la prairie

une buse

Ciel

Une tranche de blanc

les arbres

nus

Presque rien

Un souffle

Je lis

l'essaim des peuplades mûries dans les perfides nivellements 

et j'oublie les peurs intérieures qui me rongent parfois juste avant la nuit

L'orchidée

près de la fenêtre

Semble être immortelle

Pour Francis,

Remise en marche du mécanisme.

Les mêmes gestes, la même voix.

Branchés

sur le monde virtuel

Les hommes approximatifs s'échangent

des propos futiles

Marier le haïku

la sagesse des arbres

Le silence des pierres vierges

Pied de nez à l'automne

De magnifiques roses fleurissent

en mon jardin

Les bouleaux

ont-ils dormi une heure de plus

cette nuit ?

Ils n'en parlent pas

Trois pommes

mises en valeur dans une tarte

Qu'en penserait Newton ?

Mauvaise saison pour

les lièvres

Pâté chez le boucher

Photo énigmatique

L'art

de brouiller les pistes

L'arbre

ne sait pas ce qu'il doit faire

Ecouter les haïkus

murmurés par les étourneaux ?

Chemin d'automne

Des betteraves et des feuilles

sur la chaussée

A fleur de terre

la grosse racine du cèdre

Aucun oiseau en parle

Que raconte le grenier

en ce temps-ci ?

Il murmure des choses

étranges

Surchargée

elle s'appuie sur sa canne

Sortie de la poubelle

Petit matin

La lumière veille à la porte

d'entrée

La musique

transformée en signaux lumineux

Hypnose

C'est une lumière

Qui comblait les pierres.

°

Guillevic

Le temps est passé

Elle retrouve

ses anciens jouets

Le revolver à cheveux blancs

L'arme d'André Breton doit être bien vieille !

7 heures

il fait encore nuit

La première tasse de café